もう一度

もう一度
**again
再び, さらに∥ I'm lost. Could you explain that again? 話が分からなくなりました. もう一度説明してくれませんか/ How I wish I could live my life again.人生をもう一度やり直せたらどんなにいいだろうに
**over
繰り返して;《主に米》もう一度∥ do the work over もう一度その仕事をやる
(all) over again
もう一度, 繰り返して.
▲Give me one more chance. もう一度だけ機会を与えてください/ I repeat that he is dependable.もう一度言いますが, 彼は頼りになりますよ/ Give a fellow another chance to try.(わたしに)もう一度やるチャンスを与えてください/ I beg your pardon.《正式》[?を付けて]もう一度おっしゃってください/ Pardon me.《正式》もう一度おっしゃってください/ What did you say?(よく聞えなかったので)もう一度言って.
(見出しへ戻る headword ⇒ 一度)
* * *
**again
再び, さらに

I'm lost. Could you explain that again? 話が分からなくなりました. もう一度説明してくれませんか

How I wish I could live my life again. 人生をもう一度やり直せたらどんなにいいだろうに

**over
繰り返して;《主に米》もう一度

do the work over もう一度その仕事をやる

(all) over again
もう一度, 繰り返して.

▲Give me one more chance. もう一度だけ機会を与えてください

I repeat that he is dependable. もう一度言いますが, 彼は頼りになりますよ

Give a fellow another chance to try. (わたしに)もう一度やるチャンスを与えてください

I beg your pardon.《正式》[?を付けて]もう一度おっしゃってください
Pardon me.《正式》もう一度おっしゃってください
What did you say?(よく聞えなかったので)もう一度言って.
(見出しへ戻る headword ⇒ 一度)

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Mou Ichido — Single by Mai Kuraki Released May 25, 2011[1] Format CD Only, CD+DVD, Musing Genre J pop …   Wikipedia

  • Mariya Takeuchi — Birth name Mariya Takeuchi Born March 20, 1955 (1955 03 20) (age 56) Origin Taisha, Shimane, Japan Genres …   Wikipedia

  • Ai Kawashima — nihongo|Ai Kawashima|川嶋 あい|Kawashima Ai|real name: 川島 愛(same pronunciation), born February 21, 1986 in Sawara ku, Fukuoka, is a Japanese singer songwriter. ProfileFormer singer of the duo I WiSH (with pianist Nao), Ai Kawashima is now pursuing a… …   Wikipedia

  • Mō Ichi do... — Mō Ichi do... Single by Dohzi T featuring Beni from the album 12 Love Stories Released J …   Wikipedia

  • Aiko Kitahara — Naissance 11 octobre Osaka Pays d’origine  Japon Activité principale interprète, parolière …   Wikipédia en Français

  • Eikichi Yazawa — Infobox musical artist | Name = Eikichi Yazawa nihongo2|矢沢 永吉 | Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Hiroshima, Japan Genre = Rock Years active = 1975–present Label = EMI Music Japan Associated acts = URL …   Wikipedia

  • Hidaka Noriko — Noriko Hidaka (jap. 日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko, bürgerlich: Noriko Nagai (永井 範子, Nagai Noriko); * 31. Mai 1962 in Chiyoda, Tokio als Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko)) ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin (Seiyū).… …   Deutsch Wikipedia

  • Ito Noriko — Noriko Hidaka (jap. 日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko, bürgerlich: Noriko Nagai (永井 範子, Nagai Noriko); * 31. Mai 1962 in Chiyoda, Tokio als Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko)) ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin (Seiyū).… …   Deutsch Wikipedia

  • Itō Noriko — Noriko Hidaka (jap. 日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko, bürgerlich: Noriko Nagai (永井 範子, Nagai Noriko); * 31. Mai 1962 in Chiyoda, Tokio als Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko)) ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin (Seiyū).… …   Deutsch Wikipedia

  • Nagai Noriko — Noriko Hidaka (jap. 日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko, bürgerlich: Noriko Nagai (永井 範子, Nagai Noriko); * 31. Mai 1962 in Chiyoda, Tokio als Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko)) ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin (Seiyū).… …   Deutsch Wikipedia

  • Noriko Hidaka — (jap. 日高/日髙 のり子, Hidaka Noriko, bürgerlich: Noriko Nagai (永井 範子, Nagai Noriko); * 31. Mai 1962 in Chiyoda, Tokio als Noriko Itō (伊東 範子, Itō Noriko)) ist eine japanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin (Seiyū). Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”